Difference between revisions of "Message concernant la modification urgente de la loi sur les épidé-mies en lien avec le coronavirus (Système de traçage de proximité) (Q4776)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: date (P100): 20 May 2020) |
(Added [de] label: Botschaft zu einer dringlichen Änderung des Epidemiengesetzes im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Proximity-Tracing-System)) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / de | label / de | ||
| + | Botschaft zu einer dringlichen Änderung des Epidemiengesetzes im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Proximity-Tracing-System) | ||
| description / en | description / en | ||
| + | draft amendment to Swiss law | ||
| Property / comment | |||
| + | La durée de validité de l'ordonnance COVID-19 essai pilote traçage de proximité est limitée au 30 juin 2020. | ||
| Property / comment: La durée de validité de l'ordonnance COVID-19 essai pilote traçage de proximité est limitée au 30 juin 2020. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / comment | |||
| + | Le logiciel de l'application pour le téléphone portable est développé par une entreprise privée. Dans le cadre d'un contrat de gré à gré, celle-ci a été chargée par l'OFSP de développer le prototype. | ||
| Property / comment: Le logiciel de l'application pour le téléphone portable est développé par une entreprise privée. Dans le cadre d'un contrat de gré à gré, celle-ci a été chargée par l'OFSP de développer le prototype. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / comment | |||
| + | coût: 1.65 M CHF devlpt. 1.2 M CHF/ an exploitation- 1.95 M CHF communication | ||
| Property / comment: coût: 1.65 M CHF devlpt. 1.2 M CHF/ an exploitation- 1.95 M CHF communication / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / concerns | |||
| + | |||
| Property / concerns: SwissCovid / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / concerns | |||
| + | |||
| Property / concerns: Coronadata / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / mentions | |||
| + | |||
| Property / mentions: Loi sur la protection des données / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / mentions: Loi sur la protection des données / qualifier | |||
| + | comment: Cette possibilité de traçage implique le traitement de données relatives à la santé, qualifiées de données sensibles au sens de l’art. 3, let. c, ch. 2, LPD | ||
Latest revision as of 07:04, 20 June 2020
draft amendment to Swiss law
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Message concernant la modification urgente de la loi sur les épidé-mies en lien avec le coronavirus (Système de traçage de proximité)
|
draft amendment to Swiss law
|
Statements
20 May 2020
0 references
La durée de validité de l'ordonnance COVID-19 essai pilote traçage de proximité est limitée au 30 juin 2020.
0 references
Le logiciel de l'application pour le téléphone portable est développé par une entreprise privée. Dans le cadre d'un contrat de gré à gré, celle-ci a été chargée par l'OFSP de développer le prototype.
0 references
coût: 1.65 M CHF devlpt. 1.2 M CHF/ an exploitation- 1.95 M CHF communication
0 references
Cette possibilité de traçage implique le traitement de données relatives à la santé, qualifiées de données sensibles au sens de l’art. 3, let. c, ch. 2, LPD
0 references